Pronta la Conferenza Straordinaria del PS. Sarà chiesta la rimozione del presidente Brokaj: “È dannoso quanto Berisha” Pagina 3

Ieri riunione del governo, il primo ministro sul Kosovo P 4

I falsari avevano anche il logo della Presidenza P 6

DI ARTAN HOXHA Quando, due anni fa a Tirana, molto prima delle elezioni generali del maggio 1996, si tenne la Conferenza Internazionale “Attività Economica Illegale”, avviata e sostenuta da fondazioni americane, l’opinione pubblica albanese, eccitata dalla febbre delle elezioni e delle piramidi finanziarie, non riuscì a percepire alcun suo messaggio. In particolare, la classe politica albanese, sia al potere sia all’opposizione, era più sorda e cieca che mai. Berisha tenne persino un discorso moralizzatore come se l’economia illegale appartenesse a un altro continente e non all’Albania. In realtà, questo fu anche il primo segnale inviato all’Albania dalla comunità internazionale affinché le sue istituzioni rivolgessero l’attenzione alla corruzione e all’economia illegale che stavano stringendo il paese in dimensioni senza precedenti e che ben presto si trasformarono in una realtà istituzionale piramidale, sostenuta moralmente dalla politica, dalle istituzioni statali, dai media e dalla società stessa nel suo insieme. La criminalizzazione morale e materiale divenne massiccia. Dopo due anni, a Tirana si parla di nuovo di corruzione e di economia illegale. La classe politica al governo è molto aperta a sostenere la WB, le ONG e qualsiasi altra istituzione nelle loro iniziative di studio sul fenomeno, così come è aperta alle loro raccomandazioni e conclusioni. La corruzione non è più un tema tabù. Possiamo riconoscerla, la ereditiamo dai governi precedenti, viene alimentata dalla mancanza di valori morali nella società di transizione, ma è inteso che continui anche oggi. Il primo ministro appare chiaro nel suo programma a lungo termine contro la corruzione. Governanti e deputati della maggioranza si sentono ottimisti e determinati ad adottare le misure più avanzate. L’opposizione democratica, come sempre, non è presente. Giudica solo il presente. Ha chiuso il passato con un precedente riconoscimento di alcuni errori senza nome. Fin qui tutto va a meraviglia. Il riconoscimento del fenomeno e la sua analisi sono un grande passo positivo. Il giorno dopo la conferenza, gli eventi si svolgono come prima, solo un po’ più accesi. I programmi vengono dimenticati. Le passioni si moltiplicano. Coinvolgono ancora di più la politica, le istituzioni, i media, mentre il pubblico non smette di telefonare alle trasmissioni delle radio o TV private a qualsiasi ora del giorno. Tutti accusano tutti. E tutti sono contro la corruzione. Tutti chiedono misure più forti contro di essa, tutti chiedono l’intervento della legge. Dunque tutti contro tutti. Tutti corrotti e tutti giudici. Il processo, se si sviluppa troppo durante le pause delle partite di campionato, nelle cellule di partito dei quartieri, nei circoli sociali e familiari. (continua a pagina 3)

Pagina 5 Direttore generale delle Dogane, Gëzim Bleta Foto GENT SHKULLAKU

Malaj si dimetta Si riunirà il gruppo del PS: “Chiediamo la rimozione del ministro delle Finanze e cambiamenti nel governo” Ieri non è stato facile trovare tra le fila del gruppo socialista un sostenitore convinto del ministro Malaj, dopo le informazioni del presidente della Repubblica in parlamento. Stava prendendo forma una mozione di sfiducia. “Il ministro delle Finanze deve dimettersi alla luce dei dati di queste informazioni” - ha detto ieri il deputato socialista Hamdi Jupe, che aveva “giurato” due mesi prima che avrebbe chiesto una mozione. P 5

Nelle regioni, un direttore con un solo distretto di polizia P 7

Durrës, in cella la guardia della sbarra dei binari P 11

Ieri è stato festeggiato il primo anniversario della prima radio privata, radio "KOHA". Vi hanno partecipato giornalisti di tutti gli organi di stampa e del corpo diplomatico.

SH.P.K. GJIROKASTËR Vi offre l’acqua naturale, minerale ZAGORI Produzione garantita Per tutte le età La più adatta al vostro organismo Tel & Fax 0726 3612.